.
Annunci online

CompagniadijPastor
Libera associazione per lo studio e la conservazione della cultura tradizionale e della lingua regionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e dell'alto Novarese
Link

Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom
Resta aggiornato con i feed.

blog letto 148338 volte


Compagnia dij Pastor
La Compagnia dij Pastor nasce a Omegna (VB) nel 1998 dall'idea di un gruppo di appassionati che da tempo si dedica allo studio delle "vecchie cose".
Ij pastor a Omegna sono le paratie che regolano il deflusso delle acque dal lago d'Orta (Cusio) e ne custodiscono l'integrità. Allo stesso modo la Compagnia intende custodire il patrimonio culturale tradizionale delle nostre genti, curandone lo studio e la diffusione.
L'interesse è particolarmente indirizzato ai dialetti locali, per i quali si decide di agire trascrivendo tutto quanto possibile dnans chë fassa neuit, prima che scenda il buio. Sulla scorta delle indicazioni fornite dalla Regione Piemonte attraverso le sue leggi riguardanti "la conservazione e la valorizzazione dell'originale patrimonio linguistico piemontese", viene scelto per la trascrizione l'impiego della grafia normalizzata fissata dalla Consulta Regionale per la Lingua Piemontese. Nel corso degli anni sono stati studiati una serie di accorgimenti e di modifiche per adeguare tale sistema grafico alle particolarità delle parlate locali.

Questo blog è curato da Massimo M. Bonini che è l'autore dei testi pubblicati, ove non diversamente indicato.

PER IMPARARE A SCRIVERE IN DIALETTO
26 agosto 2014

AUTUNNO AL MUSEO CON IL DIALETTO

Il museo della Latteria Consorziale Turnaria di Casale Corte Cerro propone un corso per imparare a scrivere in dialetto, a cura della Compagnia dij Pastor. Si tratta di quattro lezioni, in orari serali, che costituiranno occasione per incontrarsi, scambiare battute, racconti, poesie e per metterli su carta – o web – inprumä chë vëgnä neucc, prima che scenda il buio e tutto sia dimenticato.

La proposta, lanciata nelle scorse settimane, ha già raccolto un buon numero di adesioni. Si partirà martedì 9 settembre, alle 21, presso la sede del museo, in via Superiore – con una riunione preliminare che permetterà di concordare calendario e orari – per poi proseguire con incontri settimanali.

La partecipazione sarà a titolo gratuito per gli iscritti alla Compagnia dij Pastor, mentre comporterà un quota di quindici euro, a titolo di rimborso spese, per tutti gli altri.

Chiunque fosse interessato potrà presentarsi e iscriversi direttamente in occasione di detto incontro. Per informazioni scrivere a latteriamuseocasalecc@gmail.com, compagniadijpastor@alice.it o telefonare al recapito 334 246 0473.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 26/8/2014 alle 10:6 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
sfoglia
luglio        settembre