.
Annunci online

CompagniadijPastor
Libera associazione per lo studio e la conservazione della cultura tradizionale e della lingua regionale nei territori del Verbano Cusio Ossola e dell'alto Novarese
Link

Feed RSS di questo blog Reader
Feed ATOM di questo blog Atom
Resta aggiornato con i feed.

blog letto 135210 volte


Compagnia dij Pastor
La Compagnia dij Pastor nasce a Omegna (VB) nel 1998 dall'idea di un gruppo di appassionati che da tempo si dedica allo studio delle "vecchie cose".
Ij pastor a Omegna sono le paratie che regolano il deflusso delle acque dal lago d'Orta (Cusio) e ne custodiscono l'integrità. Allo stesso modo la Compagnia intende custodire il patrimonio culturale tradizionale delle nostre genti, curandone lo studio e la diffusione.
L'interesse è particolarmente indirizzato ai dialetti locali, per i quali si decide di agire trascrivendo tutto quanto possibile dnans chë fassa neuit, prima che scenda il buio. Sulla scorta delle indicazioni fornite dalla Regione Piemonte attraverso le sue leggi riguardanti "la conservazione e la valorizzazione dell'originale patrimonio linguistico piemontese", viene scelto per la trascrizione l'impiego della grafia normalizzata fissata dalla Consulta Regionale per la Lingua Piemontese. Nel corso degli anni sono stati studiati una serie di accorgimenti e di modifiche per adeguare tale sistema grafico alle particolarità delle parlate locali.

Questo blog è curato da Massimo M. Bonini che è l'autore dei testi pubblicati, ove non diversamente indicato.

AVVISO AGLI UTUENTI
16 agosto 2015

A tutti gli amici che seguono da questo blog

le attività della Compagnia dij Pastor



ATTENZIONE!

La piattaforma Il Cannocchiale.it sta diventando sempre più complessa da gestire e presenta spesso problemi tecnici che limitano la pubblicazione dei materiali.

Pertanto vi invitiamo a seguire il blog parallelo


dove troverete gli stessi materiali e, sempre più spesso, qualche cosa in più che qui non è stato possibile pubblicare.


Ci scusiamo per l'inconveniente.



Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. diario

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 16/8/2015 alle 14:57 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
Calendario popolare al museo Latteria Consorziale di Casale Corte Cerro
23 febbraio 2015

CULTURA TRADIZIONALE E FESTA DELL’8 MARZO IN LATTERIA

Nuovo appuntamento con la cultura tradizionale martedì 3 marzo, alle 21, presso il museo etnografico casalese. La Compagnia dij Pastor proporrà una chiacchierata sul tema del calendario tradizionale, un ‘giro dell’anno’ virtuale sulle ali di riti, proverbi e racconti dei tempi andati.

Si  ricorda che durante i diversi avvenimenti sarà possibile visitare l’esposizione permanente del museo, dedicata alla storia e all’attività dell’antico Consorzio Latteria Turnaria.

 

 


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 23/2/2015 alle 8:7 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
Cultura tradizionale del Verbano Cusio Ossola
18 gennaio 2015

MUSEO

LATTERIACONSORZIALE TURNARIA

CASALECORTE CERRO

latteriamuseocasalecc.blogspot.com via Superiore – vicoloLatteria

latteriamuseocasalecc@gmail.com 28881 Casale Corte Cerro (VB)


Martedì 3 febbraio 2015, ore 21

nell’ambito del corso sulla Cultura Tradizionale nel Verbano Cusio Ossola

Com l’è chë sevom

Come eravamo

Vita quotidiana… di qualche anno fa

Chiacchierata a cura della Compagnia dij Pastor.

INGRESSO GRATUITO



Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 18/1/2015 alle 18:27 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
Attività al museo di Casale Corte Cerro
26 novembre 2014

AL MUSEO DELLA LATTERIA CONSORZIALE DI CASALE CORTE CERRO SI PARLA DEL LAVORO DEI CONTADINI DI MONTAGNA


Sabato 29 novembre, alle 17, il museo proporrà un altro aspetto della vista pastorale, la transumanza autunnale del bestiame tra gli alpeggi e i paesi del Mottarone attraverso le immagini di Valerio Amadori e Giorgio Scalenghe. Farà da prologo una chiacchierata storico musicale, a cura della Compagnia dij Pastor, dal titolo ‘Per monti, boschi e prati. Il lavoro del contadino di montagna nella cultura tradizionale’.
Domenica 30 novembre, in concomitanza con il mercatino natalizio organizzato dalla Pro Loco casalese, il museo sarà aperto alle visite dalle 15 alle 17.
Infine si parlerà di nuovo di antichi mestieri martedì 2 dicembre, alle 21, nell’ambito del corso sulla cultura tradizionale del Cusio, sempre organizzato dalla Compagnia dij Pastor.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 26/11/2014 alle 21:19 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
La Compagnia dij Pastor alla festa provinciale ARCI
7 settembre 2014

FESTA PROVINCIALE ARCI ANCHE A CASALE

Il comitato provinciale ARCI del Verbano Cusio Ossola indice il primo festival dei suoi circoli sotto il logo ‘ARCInfesta VCO 2014’, una serie di eventi che vedranno contemporaneamente coinvolti molti dei circoli ricreativi del noto sodalizio nella giornata di venerdì 12 settembre.

Sul territorio casalese sono due gli appuntamenti previsti. Al circolo Rio Grande di Ramate, alle 18, ‘Balli e ballate. Passatempi di un tempo tra l’aia e la stalla’, conversazione storico musicale, con aperitivo finale, a cura della Compagnia dij Pastor. Alle 21, al circolo SOMS di Casale centro ‘Lassù sulle montagne, tra boschi e valli d’or’: Gianni Boriolo propone le sue slides tra laghi e monti.

Ingresso gratuito in entrambe i casi.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 7/9/2014 alle 14:48 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
PER IMPARARE A SCRIVERE IN DIALETTO
26 agosto 2014

AUTUNNO AL MUSEO CON IL DIALETTO

Il museo della Latteria Consorziale Turnaria di Casale Corte Cerro propone un corso per imparare a scrivere in dialetto, a cura della Compagnia dij Pastor. Si tratta di quattro lezioni, in orari serali, che costituiranno occasione per incontrarsi, scambiare battute, racconti, poesie e per metterli su carta – o web – inprumä chë vëgnä neucc, prima che scenda il buio e tutto sia dimenticato.

La proposta, lanciata nelle scorse settimane, ha già raccolto un buon numero di adesioni. Si partirà martedì 9 settembre, alle 21, presso la sede del museo, in via Superiore – con una riunione preliminare che permetterà di concordare calendario e orari – per poi proseguire con incontri settimanali.

La partecipazione sarà a titolo gratuito per gli iscritti alla Compagnia dij Pastor, mentre comporterà un quota di quindici euro, a titolo di rimborso spese, per tutti gli altri.

Chiunque fosse interessato potrà presentarsi e iscriversi direttamente in occasione di detto incontro. Per informazioni scrivere a latteriamuseocasalecc@gmail.com, compagniadijpastor@alice.it o telefonare al recapito 334 246 0473.


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 26/8/2014 alle 10:6 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
IMPARIAMO A SCRIVERE IN DIALETTO
3 agosto 2014
La Compagnia dij Pastor ed Ecomuseo Cusius propongono per il prossimo autunno un corso per imparare a trascrivere i nostri dialetti in grafia normalizzata, come da indicazioni regionali.
Sono previsti 4 - 5 incontri, in orario serale o preserale, presso la sala didattica del museo Latteria Consorziale Turnaria di Casale Corte Cerro, in vicolo Latteria n. 1.
Per ulteriori informazioni e/o preiscrizioni scrivere a compagniadijpastor@alice.it o latteriamuseocasalecc@gmail.com o ancora chiamare il numero 334 246 0473.
Nel prossimo mese di settembre verrà convocata una riunione organizzativa per concordare calendario e orari di svolgimento degli incontri.

Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. CORSI E INCONTRI

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 3/8/2014 alle 15:42 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
La storia degli Alpini a Casalestate
27 luglio 2014

Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. corsi e incontri

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 27/7/2014 alle 14:40 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
Mestieri e giochi di una volta a Miasino
16 giugno 2014


Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. notizie

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 16/6/2014 alle 9:25 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
Il Drago Etilico
12 aprile 2014

Tag inseriti dall'utente. Cliccando su uno dei tag, ti verranno proposti tutti i post del blog contenenti il tag. diario

permalink | inviato da CasaleCorteCerro il 12/4/2014 alle 7:46 | Leggi i commenti e commenta questo postcommenti (0) | Versione per la stampa
sfoglia
febbraio